Ensuring that modern people "hear them speaking in...[their]own tongues of the mighty acts of God."

Mass Schedules (in non-English languages, Archdiocese of Philadelphia)

Mass in a Foreign Language (Diocese of Trenton)

Masses Celebrated in American Sign Language or Interpreted into American Sign Language

Archdiocese of Philadelphia 

Catholic Masses in American Sign Language 

1st and 3rd Sundays - 11:15 AM St. Matthew Lower Church, Philadelphia, PA (Except Nov.19, Jan. 21 and June 3/ July and August) Cottman Avenue and Batterby Street (3000 Cottman Avenue, Phila. PA 19149) Confessions before Mass at 10:45 AM ICDA Meeting and lunch social after the First Sunday Mass. Coffee and refreshments after the Third Sunday Mass. 

2nd Sundays - 10:15 AM St. Anastasia Chapel, Newtown Square, PA 3309 West Chester Pike 

4th Sundays –11:45AM St. Stanislaus Church, Lansdale, PA Main Street and Lansdale Road Masses 

Masses Interpreted into American Sign Language

Every Sunday - 9:30 AM St. Pius X, Broomall, PA 220 Lawrence Road 

2nd, 4th, and 5th Sundays - 11 AM St. Matthew Upper Church, Philadelphia, PA (Interpreted Mass – Nov. 19, Jan 21 and June 3 and every Sunday in July/August) Cottman Avenue and Batterby Street 

2nd and 4th Sundays - 9:30 AM St. Francis Assisi, Norristown, PA Marshall and Buttonwood Streets 

1st and 3rd Sundays - 10:00 AM St. Joseph Church, Warrington, PA Easton and County Line Roads 

1st, 2nd, 3rd, 5th Sundays – 9:00 AM St. Stanislaus Church, Lansdale, PA Main Street and Lansdale Road 

2nd and 4th Sundays- 11:00 AM Epiphany of Our Lord Church, South Phila., PA 11th and Jackson Street 

2nd and 4th Sundays - 9:00 AM St. Thomas of Villanova, Rosemont, PA 1229 W. Lancaster Avenue 

2nd Sundays - 10:30 AM Our Lady of Mt. Carmel, Doylestown, PA 235 E. State Road 

1st, 2nd and 3rd Sundays – 11:30 AM St. Ann Chapel, Phoenixville, PA 604 S. Main Street 

1st and 3rd Sundays – 11:30 AM St. John Chrysostom, Wallingford, PA 615 S. Providence Road 

4th Sundays - 11:30 AM St. Denis, Havertown, PA Eagle Road and St. Denis Lane

Diocese of Trenton  

Interpreted Masses

• Brick Town, Church of the Epiphany
  Every Sunday 10:00 am
• Hamilton, St. Raphael-Holy Angels Parish 
  Every Sunday 9:30 am
• Hamilton Square, St. Gregory the Great Parish
  4th Sunday 10:30am
• Jackson, St. Aloysius Parish
  by request only 
• Lakehurst, St. John Parish 
  Every Saturday 4:00 pm
• Neptune, Holy Innocents Parish
  3rd Saturday 5:00 pm
• Seaside Park, St. Catharine of Siena
  Every Sunday 9:30 am

The Archdiocese of Philadelphia has an informative form, regarding other requests for sign language interpreting.  The gifts of our few ASL-fluent priests certainly need to be shared across dioceses for the Sacrament of Reconciliation, special missions, and retreats.

Resources for Teaching the Compendium of the Catechism to ASL users:

Much of Part One focuses on what we believe, the Apostles Creed (Click for a video of Deacon Patrick Graybill, who is deaf himself.):

 

Much of Part Two focuses on how we celebrate, the Seven Sacraments (The first video is of Father Chris Klusman.  In the second video, Father Mick Depcick, who is deaf himself, discusses the Sacrament of Reconciliation):

Much of Part Three focuses on how we live, the Ten Commandments and the Beatitudes:

Much of Part Four focuses on how we pray, the Our Father (the Lord's Prayer) ( Click for a video of Father Shawn Carey, who is deaf himself.):

NOTE: Dr. Edward Peters maintains "A Bibliography of Deaf Catholic Sources and Studies."