Looking at The Updated Charter for Healthcare Workers (excerpts with comments and pictures added)

The original Charter for Health Care Workers is available online.  Hard copies of the English translation of the Updated Charter are now available. Vatican Radio (2/6/17) noted that "The new references of the Magisterium, after 1994, that appear in the Charter are [with links added]:

John Paul II’s Encyclical letter Evangelium vitae (1995);
John Paul II, Discourse to participants in the International Congress on transplants (29 August 2000), no. 4: AAS 92 (2000), 823-824;
The Encyclical Letters of Benedict XVI, Spe salvi on Christian hope (2007) and Caritas in veritate (2009);
Benedict XVI, Discourse to participants in the International Congress promoted by the Pontifical Academy for Life on the theme of organ donation (2008);
Pope Francis’ Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, on the proclamation of the Gospel in Today’s World (2013);
Pope Francis, Message to the participants in the General Assembly of the Pontifical Academy for Life on the occasion of the twentieth anniversary of its institution (2014);
Congregation for the Doctrine of the Faith, Responsa ad quaestiones ab Episcopali Conferentia Foederatorum Americae Statuum propositas circa cibum et potum artificialiter praebenda [English translation] (2007);
The Instruction of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Dignitas personae (2008);
Pontifical Academy for Life, Prospects for Xenotransplantation - Scientific Aspects and Ethical Considerations (Vatican City, 2001);
Pontifical Academy for Life, Moral reflections on vaccines prepared from cells derived from aborted human foetuses (2005)."

• Introduction: Ministers of Life

•  Procreating
  (Fertility regulation; Medical responses to marital infertility; Prenatal and preimplantation diagnosis; Freezing embryos and oocytes; New attempts at human generation and procreation)

• Living
(Human life inviolable and 'indisposable; Abortion and the destruction of nascent life; Embryo reduction; Interception and contragestation; Ectopic pregnancies; Anencephalic fetuses; Conscientious objection; Defending the right to life;
Prevention; Prevention and vaccines; Medical prevention and society;
Sickness;
Diagnosis;
Interventions on the genome; Gene therapy; Regenerative therapy;
Treatment and rehabilitation; 
Prescription and appropriate use of pharmaceuticals; Access to available medications and technologies; Sustainable health, pharmaceutical companies, rare or neglected diseases; Pain relief treatments;
Informed consent of the patient; 
Biomedical research and experimentation; 
Organ and tissue donation and transplantation; 
Determination of death; The removal of organs from pediatric donors; 
Xenotransplants; Transplantation and personal identity; Abuses in transplantation;
Forms of dependence; Drug dependence; Alcoholism; Tobacco dependence; 
Psychotropic drugs; 
Psychology and psychotherapy; 
Pastoral care and the sacrament of the Annointing of the Sick;
Ethics committees and clinical ethics counseling;
Health care policies and the right to preservation of health)

• Dying
(Dying with Dignity; Civil laws and conscientious objection; Nutrition and hydration; The use of analgesics in the terminal stage; Telling the truth to the dying person; Religious care of the dying person; Destroying life; Euthanasia )

• Conclusion